Full Tilt

释义 Definition

（常作副词短语）全速地；全力以赴地；以最大强度地。
常用于描述速度、行动、工作投入程度达到“最大档”。（也可引申为“毫无保留、拼尽全力”。）

发音 Pronunciation

/ˌfʊl ˈtɪlt/

例句 Examples

He ran full tilt down the hill.
他全速冲下山坡。

The project moved full tilt into production, with everyone working late to meet the deadline.
项目全力推进到量产阶段，所有人都加班赶在截止日期前完成。

词源 Etymology

tilt 原指中世纪骑士比武（马上持枪对冲，jousting）中的“冲刺/对刺”。at full tilt（后常写作 full tilt）字面意思就是“以比武时的最大冲刺速度”，后来泛化为“全速、全力”。

相关词 Related Words

• All-out
• Breakneck
• Flat-out
• Headlong
• At Full Speed
• Wholeheartedly

文学作品 Literary Works

• Neal Shusterman：《Full Tilt》（小说）
• Dervla Murphy：《Full Tilt: Ireland to India with a Bicycle》（旅行文学/纪实）
• Emma Scott：《Full Tilt》（小说）